Los servicios básicos, como se mencionan en este programa de tarifas, son realizados bajo los lineamientos de la Federación Internacionalde las agencias de inspección (IFIA) disponible enhttp://www.ifia-federation.org/. Los servicios adicionales son proporcionados bajo contrato específico con el cliente.

Si el cliente requiere el análisis de las muestras por el cliente o terceras partes, Caleb Brett pasará los resultados pero sin ninguna responsabilidad en su precisión. Asimismo, cuando se requiera " análisis de testigo" "Witness Analysis", nuestra responsabilidad es solamente atestiguar que el análisis es conducido en la muestra correcta. El cliente está de acuerdo en que Caleb Brett no es responsable por la condición u operación del aparato, instrumentación y aparatos de medición, y queCaleb Brett acepta la información de calibración, reactivos, etc. como se presentaron, y no será responsable de la precisión de cualquier resultado.

La identificación del producto establecido en cualquierreporte de calidad y cantidad deCaleb Brett es, por necesidad,basada solamente en la información proporcionada por el Cliente, yCale Brett. Cualquier responsabilidad para la precisión de esta información. La realización depruebas es ejecutada contra las instrucciones proporcionadas por el cliente y no determinan la identidad o lo negociable del producto.

Si es requerido, realizamos "Cálculos de mediciones "Stop Gauge Calculations" sólo para propósitos de comparación. La responsabilidad es limitada a cuidado razonable. La Terminal y/o embarcación son responsables para el cálculo y observación para la medición "Stop Gauge" ,bombeo,stopping, y modo de válvula.

Nuestro equipo está disponible para asistir en operacionesblending, composiciones volumétricas o de peso pueden ser preparadas de componentes y realizar su prueba en nuestros laboratorios. Debidoa la dificultad inherente en obtener una mezcla estable homogénea en tanques en puerto, nuestra responsabilidad está limitada al ejercicio de cuidado razonable.

Si el personal deCaleb Brettes requerido para testificar en cualquier procedimiento legal con respecto a cualquier servicio realizado porCaleb Brett, el cliente está de acuerdo en pagar aCaleb Brett, mientras se cumpla con tal proceso legal, una tarifa por hora y gastos como se proporcionó en el programa de tarifas.

Caleb Brett no libera o detiene las embarcaciones, ni tampoco actúa como un intermediario para cada parte en este asunto, la responsabilidad es de la Terminal, charteres y otras partes interesadas.

Parael control de calidad y conformidad para las especificaciones, las muestras son sometidas a prueba por los métodos de prueba de laboratorio estándar. Las medidas múltiples de la misma propiedad de una muestra especifica por un método de prueba dado, en raras ocasiones dan idénticos resultados. Sin embargo, cada resultado obtenido tiene igual validez y no puede ser arbitrariamente desechado.

Si más de un resultado dela prueba se obtiene para la misma propiedad de una muestra especifica por un método de prueba dado, entonces Caleb Brett aplicará los principios específicos , normas regulatorias, normas internacionales o el protocolo industrial con el objeto de determinar el resultado reportable.

Las normas Internacionalestales como ISO 4259, ASTM D3244, IP 371, etc.También pueden ser usadas en caso de disputa entre el comprador y el vendedor y se llegará a un acuerdo del proceso entre las partes.

Todos los reportes serán mantenidos en un archivo por un periodo de 5 años

Los reportes son enviados por mensajería de primera clase a los directores, terminales y aduana.

Las muestras son retenidas por 45 días, a menos que se requiera por escrito por uno de nuestros directivos o por condiciones del cliente.

Las notas de crédito -Se advierte a los clientes que se debe dirigira Caleb Brett una nota de crédito especifica en los requerimientos de documentación y resolver durante el proceso de nominación bajo los lineamientos de IFIA (cuando aplique) para asegurar que estos pueden ser consistentes con la documentación y procedimientos estándares de Caleb Brett. Las peticiones por alteraciones retroactivas para la inspecciónde los reportes para conformar los requerimientos de la nota de crédito inusual resultarán en retardos y la posibilidad que Caleb Brett no sea capaz de cumplir en terrenos éticos.

Documentos que reflejen contratos entre el cliente y terceras partes, o documentos de terceras partes, tales como contratos de venta, notas de crédito, etc. son (si los recibe la compañía) considerados sólo para información y no cambian el alcance de los servicios o responsabilidades de Caleb Brett.